لشكرلرى بودر كه هر اون نفر كمسنه نك بر توغى و برحيمه سى اولوب و هر اوتوز نفرك اوج حيمه‌سى و بر سنجاغى اولور و هر بيك كيمسنك سردارينه بر قزل نوغ و ايكى كوس سرناى و ايكى تفير و ايكى سيخ تعيين اولنور و جميع عسكرى بو قانون او زره مرتب اولوب اللى بيك عسكره بشييك توغ و ايكبيك سنجاق و يوزكوس و يوز سرناى و يوز نفير و يوز سيخ و اللى قزيل علم و بر عظيم صارى سنجاق و بشبيك طوب و اللى بيك تفنك كه هر بر سپاهيه لازمدر و بو ذكر اولنان جمله الات حرب اللى بيك عسكر كدر و عساكر خطا اون ايكى قسمدر مذكور عسكرانك بر قسميدر كه حديد نفيرى خاقان چين خزينه سندن علوفه و تيمار الورلر و امراسنك مراتبى او نباشىيه سيجق و يوزباشىيه ياى خو و سر هزاره سيخود يرلرواون بيك كشينك سردارينه جوخو و يكرمى بيك عسكرك ضابطنه يان سمزن و اوتوز بيك عسكرك اميرنه سمزن و قرق بيك دلاورك سر لشكرينه يان دينن و اللى بيك سپاه سپهدارينه دينن ديرلر و جنك كوننده اللى بيك عسكرك اوج امير معظم و مشير محترملرى اولور و انلرك برنجيسنه طى كن و ايكنجيسنه دوتاتك و اوچنجيسنه دينن طى كن ديدكلرى خاقان سرايندن چقمه بر مأموردر كه خاقانك اوغلى مقامنده اولوب نفس خاقانك و كيليد رو بر قسمده اولان جميع شهرلرك ضبط و ربطى اكامتعلقدر و دوتاتك ديوان خاقانده بر محتشم و مشير مفحمدر كه جميع امراى اهل قلمك مقدميدر و خزينه‌نك ايراد و مصارفى و جمله حسابى اكامتعلقدر و ان دائما محبوس كبى حفظ ايدرلر و اول كمسه نك زن و فرزندى اولميوب كندى طواشيدر و انك اوزرينه مأموريته طواشيلردن بر سردار با احترام و امين واجب الاكرام واردر انك جميع امورينه ناظر در اما حاكم دكلدر و بوقدر احتياطه سبب مال پادشاهىيى اسراف ايتمامك خوفندندر و طى كن ايله دوتاتك عوام خلقندن اولوب بوقدر مراتب عظمايه و اصل اولملرى كند و اختيارلريله الت توالد و تناسللرينى قطع ايدوب سراى خاقانده استقامتله خدمت ايدوب و دوتاتك انواع علومده كامل و ماهر خصوصا علم حسابده غايت فاضل اولمغله اول مرتبه‌يه و اسل اولمشدر طى كن و اول خادم ناظر و دوتانك فوت اولدقدنده انلرك اولاد و انسابلرى اولمديغندن مال و املاكلرى بتكميله خزينه‌يه قالور اما دينن كه اللى بيك نشكرك سرعسكريدر اول عسكرك ضبط و ربطى كليا اكامفوضدر و انك اولاد و انسابى واردر فوت اولدقده مال و منالى اوغللرينه ويروب ميرى جانبندن دخى مراتب